Vaishno Devi

पढ़ेंसंपादित करेंइतिहास देखेंEnglish

हिन्दुस्तान पीडिया, स्वतंत्र ज्ञानकोश से

Vaishno Devi
Avatar birthSouth India
FestivalsNavaratras, Diwali
TemplesVaishno Devi Bhavan (Holy Cave), Kol Kandoli, Deva Mai, Bhoomika Mandir, and Bhairon Temple
RegionJammu region (Trikuta Hills, Siwaliks)
GenderFemale
MountLion and Tiger
ComplexionHer three Pindis are whitish (Saraswati), yellowish-red (Lakshmi), and black (Kali)
DayTuesday
HeightFive-and-a-half-foot-tall petrified rock platform upon which the three holy pindis reside
SymbolsHoly Pindis
Animalsmonkeys
WeaponsSword, trishul , discus, club, lotus
AbodeVaishno Devi Temple , Katra , India
AssociateHanuman and Bhaironath
Venerated inHinduism , Shaktism , Vaishnavism
Devanagariवैष्णो देवी
Other namesVaishnavi, Trikuta, Lakshmi, Sheravali, Adikumari, Narayani, Vishnumaya, Amba
ParentsKing Ratnākara (father)
ConsortKalki

Vaishno Devi, also known as Vaishnavi, Trikuta, and Sherawali, is a Hindu deity considered to have the nature of Shakti and, at the Vaishno Devi Temple, is self-manifest as three Pindis described as the goddesses Mahakali, Mahalakshmi, and Mahasaraswati. She is worshipped as an ascetic, vegetarian, and virgin goddess who is associated with Vishnu. Believed to be the Mahadevi, she is revered as a divine "Mother" who protects and grants boons to her devotees.[5] She is also described in some regional traditions as the eldest of the Seven Sisters goddesses of North India.[6][7]

Origin[संपादित करें]

The earliest mention of Vaishno Devi is found in the Mahabharata. As the armies of the Pandavas and Kauravas were drawn up on the battlefield of Kurukshetra, Lord Krishna advised Arjuna, the chief warrior of the Pandavas, to meditate upon the Mother Goddess to seek her blessings for victory. While praying, Arjuna addressed the Mother Goddess with the phrase ‘Jambookatak Chityaishu Nityam Sannihitalaye’. This translates to "you who always dwell in the temple on the slope of the mountain in Jamboo," which is believed to refer to present-day Jammu.[8][9]

Historically, there is no single, authoritative text that definitively explains the specific origin and identity of the goddess Vaishno Devi.[10] However, the name "Vaishnavi" is listed among the 108 names of the Mahadevi in the Devi Mahatmya.[11][2] Additionally, the Rig-Veda mentions the Trikuta mountain and provides early evidence of Shakti worship in the region.[8]

She was originally a local, non-Aryan tribal goddess revered as Trikuta Devi, named after the three-peaked mountain where her presence was felt. Over time, a cultural synthesis and compromise emerged between the local non-Aryan tribes and immigrant Aryans, which led to the local deity Trikuta Devi being assimilated and identified as the pan-Hindu goddess Vaishno Devi. This cultural integration and the broader popularity of her cult received a massive boost following a substantial influx of Aryan immigrants after the 12th century. Furthermore, historical records show that the 12th-century Kashmiri historian Kalhana was well aware of her, noting that the worship of Vaishno Devi was already established in the region during early times. [12] Additionally, the deity is recognized as the Kula Devi of the Dogra rulers, associated with Kalka Devi of the Bahu Fort, with historical links tracing back to the early medieval period.[13]

Iconography[संपादित करें]

In the Sanctum Sanctorum (the Holy Cave) at Trikuta Mountain, Vaishno Devi appears as three natural rock formations called the Holy Pindis, not as sculptures. These pindis sit atop a five-and-a-half-foot rock base and differ in color and texture. They symbolize the three primary Shakti of the universe.[14] The pindi on the extreme left of Mata Maha Saraswati has a whitish tinge, representing the Sattva Guna (the quality of purity) and the Supreme Energy of Creation, intellect, wisdom, and righteousness, The middle pindi of Maha lakshmi Vaishnavi features a yellowish-red tinge, representing the Rajas Guna (the quality of inspiration and effort) and the Supreme Energy of Maintenance, wealth, and prosperity, and The pindi on the extreme right of Maha Kali is black in color, representing the Tamas Guna (the quality of darkness and the unknown) and the Supreme Energy of Dissolution and destruction.[14][9]

Outside the cave, in widely circulated posters, calendars, and statues, Vaishno Devi's iconography heavily overlaps with that of the Goddess Durga. In this popular anthropomorphic form:[2]

  • She is depicted as a beautiful young woman dressed in a red sari and wearing a crown, riding a lion or a tiger.
  • She is usually portrayed with eight arms (though sometimes four or eighteen).
  • In her hands, she wields an assortment of weapons such as a sword, trident, discus, club, bow, lotus and a conch.
  • One of her right hands is typically raised in a gesture signifying reassurance or blessing.

Legends[संपादित करें]

Vaishno devi Legend[संपादित करें]

The story of Mata Vaishno Devi begins in the Treta Yuga, when Maha Saraswati, Maha Lakshmi, and Maha Kali pooled their tejas to create a powerful new deity named Vaishnavi, whose purpose was to uphold righteousness and destroy evil. Vaishnavi was born in southern India in the home of Ratnakar Sagar, a devoted man, and soon began displaying miraculous powers and a deep desire to attain spiritual enlightenment. Seeking the ultimate spiritual peak, she went into the forest to practice rigorous meditation to win Vishnu as her husband.[15][16][9][11]

When Vishnu incarnated as Rama and was passing through the forest, Vaishnavi immediately recognized him and pleaded with him to marry her. Rama explained that he could not accept her proposal because he had vowed to have only one wife, Sita, in his current incarnation. However, he promised that he would return to her during the Kali Yuga in his incarnation as Kalki, and he would marry her then. Until that time, he instructed her to head north to the Trikuta Hills to set up an ashram in a holy cave and meditate, spreading righteousness and granting boons to her devotees.[17][15][18]

Pandit Shridhar's Feast and the Pursuit[संपादित करें]

Hundreds of years later, during the Kali Yuga, Vaishnavi appeared as a divine young girl to Pandit Shridhar, a poor but deeply devoted Brahmin living in the village of Hansali, near present-day Katra. She instructed him to organize a grand feast for the local villagers and ascetics. Despite his extreme poverty and anxiety over how to feed so many people, the divine girl miraculously provided endless, delicious food for everyone who attended.[19][20][9]

During this feast, a Tantrik disciple named Bhairon Nath arrived and demanded meat and liquor. The girl politely refused, explaining that such items were prohibited at a Brahmin's vegetarian feast. Enamored by her extraordinary beauty and angered by her refusal, Bhairon Nath attempted to grab her, forcing her to flee into the Trikuta mountains. As she escaped, she created several sacred landmarks that pilgrims still visit today. She shot an arrow into the ground to create the Banganga stream to quench the thirst of her companion and wash her hair. She paused to look back to see if she was being followed at Charan paduka, leaving her footprints eternally engraved on a rock. She then hid and meditated for nine months inside a narrow, womb-shaped cave at Adhkuwari, a spot now famously known as Garbhjoon.[21][20][15]

Slaying of Bhairon Nath and the Boon[संपादित करें]

When Bhairon Nath eventually located her at the Garbhjoon cave, she blasted her way out the other end with her trident and continued her ascent to the holy cave at the top of the mountain. Bhairon Nath relentlessly pursued her there, leaving her no choice but to assume the terrifying form of Goddess Kali (or Chandika). With a mighty blow, she beheaded him; his torso fell at the cave's entrance, while his severed head was flung to an adjacent mountain top. In his dying moments, Bhairon Nath realized his grave mistake, repented for his sins, and begged for her forgiveness. The merciful Vaishnavi forgave him and granted him a final boon that any pilgrim's journey to her shrine would only be considered complete after they also visited his temple.[15][6]

Manifestation of the Holy Pindis[संपादित करें]

Following this encounter, Vaishnavi decided to shed her human form entirely. She immersed herself in eternal meditation, manifesting as a five-and-a-half-foot-tall rock with three natural heads, or Pindis, at the top. These three Pindis uniquely represent Maha Kali, Maha Lakshmi, and Maha Saraswati, and they constitute the sanctum sanctorum of the Holy Cave today. Distraught over her disappearance, Pandit Shridhar was later guided by a dream from the Goddess to discover this cave, and he dedicated the rest of his life to her worship; this tradition is continued by his descendants, known as the Baridars.[22][17][9]

The legend of Baba Jittoo[संपादित करें]

The identity of the Vaishno Devi shrine is deeply intertwined with regional Dogri folklore. A prominent example is "The Story of Baba Jittoo," described as a "long and complex myth" originating in the Jammu region in the 15th century.[23] In this legend, Baba Jittoo is depicted as a "poor peasant" and a devout "devotee of Mata Vaishno Devi."[24] As analyzed by scholars, the myth functions as a social charter, illustrating "how Vaishno Devi helps her devotees gain... bountiful harvests, and protection from enemies," particularly supporting "poor peasants who are exploited by kings and landlords."[23] This narrative exemplifies a classic syncretism, where the pan-Hindu goddess assumes an immanent, socio-economic role as a protector of the oppressed in local Dogri traditions.[24]

Pilgrimage route[संपादित करें]

According to Hindu legend, the pilgrimage route follows the path the goddess took while fleeing the tantric Bhairav Nath.[25] The first major stop is Ardh Kumari, a cave where the Devi is said to have meditated for nine months.[25] This cave is also known as Garbh Joon, or the "Womb Cave," as the shape of the cave is narrow and devotees must crawl through it, symbolizing a spiritual rebirth.[26]

The legend states that when Bhairav Nath located her at Ardh Kumari, the goddess used her Trishul to strike the back wall of the cave, creating a new opening. She then escaped through this passage and continued her journey to the main Holy Cave on Trikuta Mountain.[27]

The final confrontation occurred at the entrance of the Holy Cave (now the Bhawan). After being pursued to this location, the Devi assumed the ferocious form of Mahakali and beheaded Bhairav Nath. According to the narrative, his body fell at the entrance to the Holy Cave, while the force of the blow flung his head to a distant, adjacent peak.[27]

The legend concludes with Bhairav Nath's repentance. As his head lay on the peak, he realized the Devi's true divinity and begged for forgiveness. The Goddess granted him salvation and a boon: that no pilgrimage to her shrine would be considered complete unless the devotee also paid respects at the Bhairav Nath Temple, which now stands at the location where his head is said to have fallen. This is why pilgrims traditionally visit the Bhairav Nath temple after having darshan at the main Holy Cave.[27]

Temple[संपादित करें]

The Vaishno Devi Temple is an important Hindu temple dedicated to Vaishno Devi located in Katra at the Trikuta Mountains within the Indian Union territory of Jammu and Kashmir.[28][29][30] It is one of the most visited pilgrimage centers of India. Every year, millions of visitors visit the temple.[31][32] During festivals like Navaratri, the count even reaches one crore visitors.[33] Vaishno Devi Temple is one of the richest temples in India. Authors Michael Barnett and Janice Gross Stein say, "Mata Vaishno Devi Shrine in Jammu has an annual income of about $16 billion, mainly from offerings by devotees".[34]

Bibliography[संपादित करें]

Vaishno Devi Temple[संपादित करें]

The Vaishno Devi Temple, also known as the Shri Mata Vaishno Devi Temple and Vaishno Devi Bhavan,[1] is a Hindu temple in Katra, Reasi district, Jammu and Kashmir. Dedicated to Vaishno Devi, a manifestation of goddesses Mahakali, Mahalakshmi, and Mahasarasvati,[3][4][5][6] it is on Trikuta mountain at an elevation of 5,200 feet (1,500 meters).[7] The temple is 43 km from the main city of Jammu and 29 km from the district headquarters Reasi town. The temple is governed by the Shri Mata Vaishno Devi Shrine Board (SMVDSB) and has been chaired by the Governor of Jammu and Kashmir since August 1986.[8]

It is one of the most popular Hindu pilgrimage sites in India, with millions of devotees visiting the temple annually.[9] In 2023 the board reported 9.52 million pilgrims.[10]

History[संपादित करें]

Early origins and cultural synthesis[संपादित करें]

The shrine originally began as a sacred site for local tribes who worshipped the region's natural geography. The mountain's three prominent peaks were revered as the goddess "Trikuta Devi", a name that was used for centuries. Following migrations into the Jammu region around the 12th century (after the 1192 Battle of Tarain), a cultural synthesis took place. During this period, the local deity Trikuta Devi gradually became identified with the goddess Vaishno Devi. However, the original name remained in common use for a long time; 19th-century European travelers, including G.T. Vigne in 1842 and Sir Richard Temple in 1859, still referred to the deity as "Trikuta Devi" or "Trikuta Mai".[11]

Medieval period and royal patronage[संपादित करें]

For much of its early history, the pilgrimage to the shrine was largely limited to ascetics and local residents due to the dense forests and difficult terrain. However, historical records indicate that regional rulers occasionally made the journey. According to the 1847 royal chronicle Rajdarshani by Ganeshdas Badehra, Raja Jas Dev of Jammu visited the shrine in 996 CE.[12] Traditions also state that the tenth Sikh Guru, Guru Gobind Singh, visited the site in 1672.[13][14]

In the 18th century, Maharaja Ranjit Dev of Jammu visited the shrine to seek blessings prior to a political trip to Lahore. Following his visit, he established the first formal facilities for pilgrims, including water stations and temporary shelters.[15]

Modern history[संपादित करें]

Although the Vaishno Devi temple is now the most popular Devi shrine in the region, its popularity is relatively recent. In 1971, when Inderjit Bhardwaj did a study of Devi shrines in the Siwalik mountains, he did not mention the Vaishno Devi temple as particularly important.. Its popularity increased rapidly after an expansion was done in 1976 so that it could accommodate up to 5,000 visitors per day. By 1981, annual visitors to the shrine were about 900,000; by the early 1990s, the number had increased to over 3 million, and the Vaishno Devi temple had become by far the most popular Devi temple in the region. By 2007, the annual number of pilgrims was about 7.5 million. In June 2007, in order to reduce congestion and improve security, the Shrine Board reduced the limit on the number of visitors allowed per month.[16]: 110, 16 

The Vaishno Devi temple was in existence by 1846, when Maharaja Gulab Singh established the Dharmarth Trust to manage several temples in his territory; the Vaishno Devi temple was part of this trust. The trust remained in the hands of Gulab Singh's descendants after independence, and his descendant Karan Singh was responsible for administering the temple as the hereditary trustee until 1986, when Jagmohan, then governor of Jammu and Kashmir, passed legislation transferring control of the Vaishno Devi temple from the Dharmarth Trust and the hereditary priests to a separate Shrine Board.[16]

Legends[संपादित करें]

The temple, at a height of 1,585 metres (5,200 ft) is 12 km from Katra on Trikuta hill. It is about 61 km from Jammu city.[17][18] Geological studies show that the Trikuta Hills are primarily made of limestone and formed during the Precambrian era.[19][20] A geological survey cited by the Shrine Board suggests that the holy cave is close to one million years old.[2] There is also a mention of the Trikuta hill in Rigveda, the place where the temple is located.[21]

The Mahabharata, which gives the account of the Pandavas and the Kurukshetra War, references the worship of Vaishno Devi. Before the Kurukshetra War, Arjuna is said to have worshipped Durga by the advice of Krishna for the blessings. Pleased by his devotion, the goddess appeared in front of him in the form of Vaishno Devi. When she appeared, Arjuna started praising her with a stotra, in which a verse references a goddess residing in a mountainside temple in 'Jambhu,' believed to be the ancient name for Jammu.[22] Former Governor of Jammu and Kashmir Jagmohan says, "the Mata Vaishno Devi shrine is an ancient one whose antiquity is pre-Mahabharathan, Lord Krishna is believed to have advised Arjuna to go up in the hills of 'Jambhu' and seek the blessings of Vaishno Devi before taking up arms in the battlefield. 'Jambhu' is identified with present-day Jammu. Arjuna while worshipping Vaishno Devi, calls her highest yogi who is free from decrepitude and decay, who is the Mother of the Vedas and the Science of Vedanta and who is giver of Victory and personification of victory itself".[23] According to popular belief, the first temples at Kol Khandoli and Bhawan were established by the Pandavas to express their gratitude to the goddess. Near Trikuta Mountain, there is also a neighboring peak with five stone structures that traditionally represent the Pandavas.[24][25][26]

Encounter with Rama[संपादित करें]

As per the temple’s legend, Vaishnavi once met Rama in the forests of Trikuta Hills during his exile. She expressed her wish to marry him, but Rama, bound by his vow of having only one wife and already being wedded to Sita, declined. However, he promised that he would return to her in the form of Kalki, the tenth incarnation of Vishnu, who would be born in Kali Yuga, and marry her then. Rama asked her to continue her penance in the cave of Manik (Trikuta) mountains, meditating and blessing devotees until the arrival of Kalki. As per Rama's wishes, Vaishnavi took residence in the holy cave where Mahakali, Mahalakshmi Vaishnavi, and Mahasaraswati reside, where she is now worshipped as Vaishno Devi.[27]

The discovery of the shrine by Pandit Shridhar[संपादित करें]

According to one widely circulated local legend, the cave shrine was revealed around the 10th century CE to a Brahmin priest, Pandit Shridhar, who lived in the village of Hansali near present‑day Katra. In this tradition, the deity was venerated as 'Trikuta Devi', named after the three-peaked mountain on which the cave stands, before later being identified more broadly as Vaishno Devi.[28][13][29]

Pilgrimage[संपादित करें]

Some of the key sacred spots along the route to Vaishno Devi include Ban Ganga, Ardhkuwari, Charan paduka, Ganesh Matha and Sanjichhat, with Bhaironath Temple being another important halt on the return journey. According to popular belief, a pilgrimage to Vaishno Devi is considered incomplete unless devotees visit the Bhaironath Temple while returning from the Bhawan.[30] Among devotees, there is a widely held belief that a journey to Vaishno Devi takes place only when the goddess herself calls the pilgrim, a notion often expressed in the saying that the bulava (divine call) comes from Vaishno Devi. It is commonly said that once this call is received, a person need only take the first step and the rest of the pilgrimage unfolds through her grace. At the same time, many believers hold that without such a call, no one, regardless of status or power, can reach the shrine or receive her blessings.[31]

The Holy Cave of Vaishno Devi[संपादित करें]

The original holy cave is approximately 98 feet (30 m) long and is characterized by a narrow, watery pathway that pilgrims traverse to reach the inner sanctum.[32] This is the only shrine of its kind in the country. The deity is worshipped inside a cave that is about 100 feet long and difficult to reach.[33] Pilgrims entering this cave wade through an ankle- to calf-deep stream of clear water known as the Charan Ganga, which is traditionally believed to flow from near the pindis (abstract forms of the goddess).[34][35]

Further inside the cave, past rock formations identified by devotees as symbols of various deities such as Shesha, and near a havana kunda and natural shapes resembling a conch, discus, mace, and lotus, the passage culminates at a platform housing the three holy pindis.[35][32][34] These three natural, rounded stone formations are revered as manifestations of the goddesses Mahakali, Mahalakshmi (often identified with Vaishno Devi), and Mahasaraswati.[35][32] Next to the pindis is a natural rock formation interpreted by devotees as the full hand of the goddess raised in the ardha hasta mudra (half-hand gesture). Some traditions venerate this as the fallen hand of the goddess Sati and therefore regard the cave as a Shakta pitha.[32][34]

According to devotional literature and the Shri Mata Vaishno Devi Shrine board, devotees believe that approximately 330 million gods and goddesses have worshipped the goddess within this holy cave and have left symbolic marks on its walls.[32] Because of the large number of visitors, often reported as up to about 20,000 pilgrims per day, artificial tunnels have been constructed alongside the original cave to facilitate the darshan of the pindis.[32][34][35]

Shakta pitha[संपादित करें]

Vaishno Devi Gufa (also known as Vaishno Devi Bhawan) is one of the 108 Shakta pitha, sacred sites dedicated to the worship of Shakti, the divine feminine energy in Hinduism. According to scholarly articles, two primary traditions circulate regarding the origin of this peetha. The first asserts that the "skull of Sati fell here," establishing the shrine as the "holiest of all Shakta pithas."[36] A competing tradition claims that it was Sati's "right arm" that fell at the site.[36] This "right arm" narrative faces active contestation, with scholarly sources noting that "some scriptures do not agree" and proposing instead that "Gandarbal in Kashmir is the place where the right arm of Sati had fallen."[36]

For devotees, the "right arm" claim gains strong substantiation from a distinctive physical feature inside the holy cave: "stone remains of a human hand," popularly interpreted as varadahasta (the hand that grants boons and blessings) or abhayahasta (the gesture of succour).[36] This natural rock formation is viewed as a tangible manifestation of the mythological event, providing material evidence that bolsters the tradition among pilgrims.

Scholarly analysis[संपादित करें]

  • Diana L. Eck: In her 2012 book India: A Sacred Geography, Harvard Indologist Diana L. Eck portrays the Vaishno Devi shrine as a crucial node in the expansive sacred landscape of India.[37] Eck vividly describes the goddess taking residence on "Trikuta, the Triple Peak," where she "hollowed out a cave there with her trident."[38]
  • Abha Chauhan: In her 2011 sociological study Sacred Landscape and Pilgrimage: A Study of Mata Vaishno Devi, Abha Chauhan examines the pilgrimage route as a "sacred landscape" in its own right.[39] Her analysis highlights the ritualistic and cultural significance of key stops along the trek, such as Himkoti and Sanji Chhat, portraying them as integral elements of a holistic spatial and performative experience that transforms the journey into a profound act of devotion.[40]

Deities[संपादित करें]

The three icons and idols — Mahakali (goddess of destruction), Mahalakshmi (goddess of wealth) and Mahasaraswati (goddess of intellect), all images of Vaishno Devi, are worshipped at the temple. The feet of the icons are washed by the water brought from the perennial flowing river Charan Ganga.[41][42]

Worship[संपादित करें]

Author Pintchman identifies with great goddess Mahadevi and says Vaishno Devi contains all powers and is associated with the entire creation as Mahadevi.[43][44] The shrine attracts pilgrims from a wide range of social and regional backgrounds, with visitors coming from across India and from overseas, and is not restricted to any single community or caste.[45]

Historically, the ritual of Aarti at the shrine consisted of traditional elements such as the ringing of bells and the chanting of devotional slogans. In recent years, the Shri Mata Vaishno Devi Shrine Board (SMVDSB) has modernized these practices to accommodate increasing pilgrim participation and feedback. To facilitate wider access to the rituals, the Board published an official book of the Aarti and introduced digital initiatives, including online darshan services. These technological advancements allow devotees to view the shrine's rituals remotely from any location.[44]

The temple receives an estimated annual $16 million according to some authors[46] and has received over 1,800 kg of gold, 4,700 kilos of silver, and ₹2,000 crore (US$210 million) cash in the last two decades (2000–2020) as donation.[47]

Festivals[संपादित करें]

The most prominent festivals held at Vaishno Devi Temple are Navaratri, a nine nights festival celebrating Devi's victory over evil demons and Diwali, a festival of lights symbolizing the victory of light over darkness, good over evil, and knowledge over ignorance.[48][49][50]

The Navaratri festival is a festival celebrated during the month of Ashvin, which typically falls in the Gregorian months of September and October.[51]

Recognition and significance[संपादित करें]

The Vaishno Devi shrine is one of the most visited Hindu pilgrimage sites in India, attracting millions of devotees annually. According to official data from the Shri Mata Vaishno Devi Shrine Board, the shrine receives over 8 million pilgrims each year, making it one of the busiest religious destinations in the country.[52]

The shrine is also regarded as one of the most prominent pilgrimage centres in the Himalayan region, comparable to other major shrines such as Amarnath and Kedarnath. Its well-developed infrastructure, including paved trekking routes, helicopter services, and digital registration systems, has made it a model for pilgrimage management in India.[53]

In addition, the shrine is among the highest-earning religious institutions in India, receiving substantial donations from devotees, which are utilised for infrastructure development and welfare activities.[54]

Administration[संपादित करें]

Historical administration[संपादित करें]

The earliest known administrative documentation regarding the shrine dates to the 11th century. Historical revenue records and official documents indicate that the shrine was managed by the Baridars, who are recognized as the descendants and associates of Pandit Shridhar. In 1007 CE (1064 Bikrami Samvat), Raja Kirpal Dev issued a formal patta (land deed) to the Baridar community. This document officially established their claim and legal right to manage the shrine and collect its offerings.[29]

Modern administration[संपादित करें]

Before 1986, the steep and uneven path, along with the absence of basic facilities, made the pilgrimage difficult for many devotees. In 1986, the Shri Mata Vaishno Devi Shrine Board took over the management of the holy cave to improve administration and upgrade facilities for pilgrims.[42] The Vaishno Devi Temple was included in the Jammu and Kashmir Shri Mata Vaishno Devi Shrine Act No. XVI/1988 and also part of Article 26 of the Constitution of India.[55] The name of the administrating and governing board is the Shri Mata Vaishno Devi Shrine Board. There are nine members in the board; all are nominated by the Government of Jammu and Kashmir, particularly by Lieutenant Governor of Jammu and Kashmir. The Governor of Jammu and Kashmir is the ex-officio chairman of the board.[56] In 1991, Shri Mata Vaishno Devi Shrine Board management also took the control of Shiv Khori, a Shiva temple, [57] but administration of the Shiv Khori temple has since been handed over to a separate shrine board in 2008, Shiv Khori Shrine Board,[58] The quantitative impact of the 1986 administrative takeover is shown by:

  • Pilgrim growth: The number of pilgrims visiting the shrine grew exponentially. In 1986, the year of the takeover, the number of pilgrims was recorded at 13.96 lakhs (1.396 million). By 2011, this number had increased more than sevenfold to 101.15 lakhs (10.115 million).[59]
  • Demographic profile: The nature of this pilgrimage is non-local. Data from the early 2000s (2000-2006) shows a stable demographic ratio of approximately 87% non-local pilgrims (from outside Jammu and Kashmir) to 13% local pilgrims.[59]
  • Socio-economic impact: The 87% of "outside" pilgrims require multi-day lodging, food, and transportation, fuelling the economy of the town of Katra. The 13% of "local" pilgrims are more likely to be day-trippers who do not contribute to the same economic extent.[59][60][61][62][63]

Activities by SMVDSB[संपादित करें]

The Shrine Board is responsible for governing and administering the entirety of the Vaishno Devi tracks and temples. The temples under the board include the main Bhawan complex, the Ardhkuwari temple, the Bhairon temple, and the other temples on the tracks.[64]

The Shrine Board has set up guest houses and accommodation facilities. These include the Niharika complex, Aashirwad Bhawan, Trikuta Bhawan, and Shakti Bhawan at Katra. A Spiritual Growth Centre is also run by the Shrine Board in Katra, where facilities include an auditorium, conference hall, amphitheatre and library. At Bhawan, the shrine board has developed the Kalika Bhawan, Shridhar Bhawan, Gauri Bhawan, Vaishnavi Bhawan, Manokamana Bhawans, Durga Bhawan, etc. for pilgrim accommodation. Other accommodations are run by the board on the tracks, such as the Shubhra Bhawan at Banganga and Bhawans at Ardhkuwari. In Jammu, the Shrine Board has constructed the Kalika Dham, Saraswati Dham, and Vaishnavi Dham near the Jammu Railway Station. The Shrine Board runs a souvenir and prasad shop at the Jammu airport.[65][66][67][68]

The Shrine Board has also constructed and maintains a sports complex in Katra town, which includes badminton and tennis courts along with a gymnasium and a sports stadium. The sports complex has produced sportspersons like Sheetal Devi and Rakesh Kumar, both of whom won bronze medals at the Paris Paralympics in 2024.[69][70]

The Shrine Board is the patron of the Shri Mata Vaishno Devi Narayana Super Speciality Hospital in Katra, which is run in collaboration with Narayana Health.[71] The Shrine Board also runs a medical college, the Shri Mata Vaishno Devi Institute of Medical Excellence[72] and a nursing institute, the Shri Mata Vaishno Devi College of Nursing at Katra town. The Shrine Board oversees the Shri Mata Vaishno Devi University and runs a gurukul for secondary students at Banganga.[73][74][75]

The shrine board operates battery vehicle services on the Bhawan-Himkoti-Ardhkuwari route, especially for senior citizens and persons with disabilities who receive special quotas for the service. The shrine board also operates helipads at Sanjhichhat and Panchi on the yatra track and at Katra, allowing pilgrims to reach Bhawan via air. A cablecar service has been in operation since 2018 for transporting pilgrims along the Bhawan-Bhairon route.[76][77]

The shrine board also operates a nursery for plant conservation and undertakes drives for afforestation of the Trikuta hills. The shrine board also publishes a quarterly newsletter, Trikuta, to inform the public of its developmental works and on yatra statistics.[78]

The primary challenge created by this mass pilgrimage is the extreme environmental stress on the Trikuta Hills, leading to significant geological and safety risks. A series of events in 2025 provides a case study of this central challenge and the Board's multi-pronged response. On August 26, 2025, a devastating landslide struck at Adhkuwari, a critical juncture on the Vaishno Devi pilgrimage route, killing 35 pilgrims and underscoring the terrain's vulnerability to natural hazards.[79] The tragedy prompted swift legal repercussions: a Jammu resident lodged a criminal complaint demanding the filing of a First Information Report (FIR) against officials of the Shri Mata Vaishno Devi Shrine Board (SMVDSB), including CEO Sachin Kumar Vaishya, on charges of "criminal negligence." The allegations centered on the Board's purported failure to issue advisories or halt the yatra despite explicit weather warnings and a "red alert" from the Meteorological Department and the Jammu and Kashmir Union Territory Disaster Management Authority (JKUTDMA).[79] In response, a Katra court directed the police to submit an "Action Taken Report," intensifying scrutiny on the shrine's disaster preparedness protocols.[79]

Earlier, on April 8, 2025, the SMVDSB entered into a tripartite Memorandum of Understanding (MoU) aimed at enhancing slope stability along the yatra route. The agreement involved the Shrine Board, THDC India Limited (THDCIL) as the technical consultant for geotechnical evaluations, and the Geological Survey of India (GSI) for comprehensive geological surveys, signaling a forward-looking commitment to engineering safeguards.[80]

In June 2025, the Board issued an electronic Notice Inviting Tender (e-NIT) for an afforestation drive leveraging drone technology. The project targets the seeding of 183 hectares across the "hard-to-reach terrains" of the Trikuta Hills, employing aerial seed dispersal to foster vegetation cover, combat soil erosion, and bolster environmental resilience in the ecologically fragile zone.[81] These measures reflect the ongoing tension between the shrine's popularity and the need for sustainable management in a changing climate.

संदर्भ / स्रोत

  1. ^ Kapoor 2021 , p. 78.
  2. ^ a b c Pintchman 2001 , p. 63.
  3. ^ Sharma, S. K.; Sharma, Parul (2018). "Religious Tourism - A Great Potential For Nation Building: A Case Study Of Shri Mata Vaishno Devi Shrine" . Zenodo . CERN European Organization for Nuclear Research. doi : 10.5281/zenodo.1297518 . Retrieved 27 August 2026 . ↗
  4. ^ Pintchman 2001 .
  5. ^ Pintchman 2001 , p. 6, 51, 55, 56, 58-59, 67-71.
  6. ^ a b Foster, Georgana, and Robert Stoddard. "Vaishno Devi, the Most Famous Goddess Shrine in the Siwāliks." 2010, pp. 111–112. https://digitalcommons.unl.edu/geographyfacpub/6/ ↗
  7. ^ Lutgendorf, Philip (1999). "Like mother, like son" (PDF) . Manushi (114): 30 . Retrieved 14 April 2026 . ↗
  8. ^ a b Singh, Ravinder. Pilgrimage and the Emerging Challenges in India: A Comparative Study of Vaishno Devi Shrine and Amarnath Shrine in Jammu and Kashmir . Thesis, School of Social Sciences, Jawaharlal Nehru University, 2017, Chapter 3, p. 98. http://hdl.handle.net/10603/407459 ↗
  9. ^ a b c d e Shri Mata Vaishno Devi Shrine Board. Yatra: A Guide To The Holy Pilgrimage Of Shri Mata Vaishno Devi . Shri Mata Vaishno Devi Shrine Board, Katra. https://archive.org/details/wmsZ_yatra-a-guide-to-the-holy-pilgrimage-of-shri-mata-vaishno-devi-shri-mata-vaishno ↗
  10. ^ Pintchman 2001 , p. 56.
  11. ^ a b Singh 2009 , p. 107-108.
  12. ^ Kapoor 2021 , p. 37-40.
  13. ^ Jamwal, Suman (2006). "Development of Religion and Religious Structures in Jammu Region - An Overview" . Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute . 87 : 167. JSTOR 41692054 . Retrieved 11 April 2026 . ↗
  14. ^ a b Singh 2009 , p. 112, 113.
  15. ^ a b c d Pintchman 2001 , p. 59,60.
  16. ^ Kapoor 2021 , p. 26.
  17. ^ a b Singh 2009 , p. 108.
  18. ^ Kapoor 2021 , p. 26, 27.
  19. ^ Singh 2009 , p. 109.
  20. ^ a b Kapoor 2021 , p. 33-34.
  21. ^ Tomer, Padmini. Pilgrimage tourism in North Indian evaluation . Thesis, Department of Commerce, Punjabi University, 2011. http://hdl.handle.net/10603/4267 ↗
  22. ^ "Mata Vaishno Devi Writ Petition" (PDF) . Bar and Bench . August 2020. p. 17. ↗
  23. ^ a b "Understanding Culture and Society in India: A Study of Sufis, Saints and Deities in Jammu Region" . eBin.pub . Retrieved 17 November 2025 . ↗
  24. ^ a b "The Vaishno Devi Pilgrimage: A Study of Religious Tourism in Jammu and Kashmir" (PDF) . University of Nebraska-Lincoln DigitalCommons . Retrieved 17 November 2025 . ↗
  25. ^ a b Bansal, Sunita Pant (2017). Vaishno Devi: The Powerful Goddess . New Delhi: Om Books International. p. 48. ISBN 9788187108405 .
  26. ^ Raina, Mohini (2007). "Cave Temple of Vaishno Devi" . Shehjar . Retrieved 17 November 2025 . ↗
  27. ^ a b c Dua, Shyam (2005). Vaishno Devi: The Goddess of Trikuta . New Delhi: S.B. Publications. pp. 18– 21. ISBN 9788130405834 .
  28. ^ Rindani, Kirit (2016). Indian Himalaya: Story of a 100 Visits . Partridge Publishing. p. 47. ISBN 978-1482858860 . ↗
  29. ^ S. S. Negi (1998). Discovering the Himalaya, Volume 1 . Indus Publishing. p. 429. ISBN 9788173870798 . ↗
  30. ^ Kuldip Singh Gulia (2007). Mountains of the God . Gyan Publishing House. p. 15. ISBN 9788182054202 . ↗
  31. ^ "Vaishno Devi pilgrim footfall in 2019 lowest in 3 years: Shrine Board" . Business Standard . 2 January 2020. ↗
  32. ^ "Vaishno Devi likely to receive 8.5 mn pilgrims by Dec 31; highest in 5 yrs" . Business Standard . 29 December 2018. ↗
  33. ^ "Vaishno Devi-Bhairav Mandir ropeway service starts from today" . The Times of India . Retrieved 25 December 2018 . ↗
  34. ^ Michael Barnett; Janice Gross Stein (3 July 2012). Sacred Aid: Faith and Humanitarianism . Oxford University Press. p. 140. ISBN 978-0199916030 . ↗
  35. ^ The word "Bhavan" translates to "mansion" or "abode" in Hindi and Sanskrit. In the context of the pilgrimage, it refers specifically to the main complex housing the holy cave, distinct from the base camp at Katra.
  36. ^ The Shrine Board cites geological surveys for the age of the physical limestone cave formation, human worship and pilgrimage at the site are historically documented to have begun much later.
  37. ^ Sciences, International Union of Anthropological and Ethnological (2011). Holy Places & Pilgrimages: Essays on India . Shubhi Publications. ISBN 978-81-8290-228-2 . ↗
  38. ^ Rindani, Kirit (2016). Indian Himalaya: Story of a 100 Visits . Partridge Publishing. p. 47. ISBN 978-1482858860 . ↗
  39. ^ S. S. Negi (1998). Discovering the Himalaya, Volume 1 . Indus Publishing. p. 429. ISBN 9788173870798 . ↗
  40. ^ Kuldip Singh Gulia (2007). Mountains of the God . Gyan Publishing House. p. 15. ISBN 9788182054202 . ↗
  41. ^ Chaudhary, Poonam (2002), Religious terrorism -the latest threat (Juxtaposition of Jammu's Heritage - Living and vibrant versus dead and decaying) (PDF) , Madrid: Comité Nacional Español del ICOMOS, pp. 311– 314 , retrieved 19 February 2024 ↗
  42. ^ "Facts about Shri Mata Vaishno Devi Shrine Board" . SMVDSB Official Site . Archived from the original on 7 March 2023 . Retrieved 30 June 2022 . ↗
  43. ^ "Vaishno Devi pilgrim footfall in 2019 lowest in 3 years: Shrine Board" . Business Standard . 2 January 2020. ↗
  44. ^ "Yatra Statistics / Shri Mata Vaishno Devi Shrine Board" . www.maavaishnodevi.org . Retrieved 9 June 2025 . ↗
  45. ^ Kapoor 2021 , pp. 38–40.
  46. ^ Singh 2017 .
  47. ^ a b Singh 2011 .
  48. ^ Pintchman 2001 .
  49. ^ Kapoor 2021 , pp. 50, 97.
  50. ^ a b Foster, Georgana; Stoddard, Robert (2010). "Vaishno Devi, the Most Famous Goddess Shrine in the Siwāliks". In Singh, Rana P. B. (ed.). Sacred Geography of Goddesses in South Asia . Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars. pp. 109– 24 . Retrieved 31 May 2024 . ↗
  51. ^ Aggarwal, J. C.; Agrawal, S. P. (1995). Modern History of Jammu and Kashmir: Ancient times to Shimla Agreement . Concept Publishing Company. p. 10. ISBN 978-8170225560 . ↗
  52. ^ "Six toughest treks that pilgrims undertake" . The Economic Times. 23 June 2015. ↗
  53. ^ Kapoor 2021 , p. 48.
  54. ^ Kapoor 2021 , p. 96.
  55. ^ "Shri Mata Vaishno Devi Shrine Board :: Holy Shrine :: History of the Holy Shrine :: History of the Holy Shrine" . Archived from the original on 8 April 2023 . Retrieved 19 June 2022 . ↗
  56. ^ "Sri Mata Vaishno Devi Shrine" . Times of India. 15 March 2018. ↗
  57. ^ Jagmohan (2005). Soul and Structure of Governance in India . Allied Publishers. p. 334. ISBN 978-8177648317 . ↗
  58. ^ "President visits Vaishno Devi, inaugurates two new facilities" . India Today. 2 September 2014. ↗
  59. ^ "Maiden master plan for Vaishnodevi shrine area" . The Economic Times . 12 April 2017 . Retrieved 25 December 2018 . ↗
  60. ^ "Vaishno Devi-Bhairon Mandir ropeway service starts from today" . The Times of India . Retrieved 25 December 2018 . ↗
  61. ^ B.K.Chaturvedi. Vaishno Devi . Diamond Pocket Books (P) Ltd. ISBN 978-81-7182-734-3 . ↗
  62. ^ "Discovery / Shri Mata Vaishno Devi Shrine Board" . www.maavaishnodevi.org . Retrieved 9 June 2025 . ↗
  63. ^ a b "Writ Petition: Before the High Court of Jammu and Kashmir at Jammu" (PDF) . August 2020. ↗
  64. ^ Tomer, Padmini (2011). Pilgrimage tourism in North India: An evaluation (PhD). Punjabi University. hdl : 10603/4267 . ↗
  65. ^ Shri Mata Vaishno Devi Shrine Board. Yatra: A Guide to the Holy Pilgrimage of Shri Mata Vaishno Devi . Shri Mata Vaishno Devi Shrine Board, Katra. pp. 8– 10 – via Internet Archive. ↗
  66. ^ a b c d e f Mata Vaishno Devi: The Bhakti of Shakti, ISBN 9357027327.
  67. ^ Sharma, Jagdish Saran (1981). Encyclopaedia Indica . Vol. 2. S. Chand. p. 1290. ↗
  68. ^ a b c d "Yatra: A Guide to the Holy Pilgrimage of Shri Mata Vaishno Devi" – via Internet Archive. ↗
  69. ^ a b c d Tracy Pintchman, Seeking Mahadevi: Constructing the Identities of the Hindu Great Goddess , ISBN 0791450082.
  70. ^ a b c d Sharma, Neelam (October 2020). "Shakti Peethas: A Study of Vaishno Devi" (PDF) . Asian Academic Research Journal of Multidisciplinary . 7 (10): 1– 12 . Retrieved 17 November 2025 . ↗
  71. ^ The Sacred Geography of Vaishno Devi: A Study in Hindu Pilgrimage (PDF) (Thesis). Jawaharlal Nehru University. 2013 . Retrieved 17 November 2025 . ↗
  72. ^ "Chapter 12: The Goddess of the Triple Peak" . Scribd . Retrieved 17 November 2025 . ↗
  73. ^ Chauhan, Abha (2011). Sacred Landscape and Pilgrimage: A Study of Mata Vaishno Devi . Springer. ISBN 978-981-16-1597-9 . Retrieved 17 November 2025 . ↗
  74. ^ "Prof. Abha Chauhan: Sacred Landscape and Pilgrimage" . Scribd . Retrieved 17 November 2025 . ↗
  75. ^ Aggarwal, J. C.; Agrawal, S. P. (1995). Modern History of Jammu and Kashmir: Ancient times to Shimla Agreement . Concept Publishing Company. p. 11. ISBN 978-8170225560 . ↗
  76. ^ a b Kour, Sanmeet (2017). An Economic Analysis of Religious Tourism: A case Study of Tourist Influx to Shri Mata Vaishno Devi Shrine (PhD). University of Jammu. hdl : 10603/361460 . ↗
  77. ^ Pintchman 2001 , p. 63.
  78. ^ a b Chauhan, Abha, ed. (2021). Understanding Culture and Society in India: A Study of Sufis, Saints and Deities in Jammu Region . Singapore: Springer Nature. ISBN 978-981-16-1598-6 .
  79. ^ Sajad, Iqra (2025). "Exploring the Shri Mata Vaishno Devi Shrine Model: Religious Tourism, Social Entrepreneurship and Sustainable Development". International Journal of Religious Tourism and Pilgrimage . 13 (1). Arrow@TU Dublin.
  80. ^ Michael Barnett; Janice Gross Stein (3 July 2012). Sacred Aid: Faith and Humanitarianism . Oxford University Press. p. 140. ISBN 978-0199916030 . ↗
  81. ^ "Vaishno Devi Temple received 1,800 KGS of gold, Rs 2,000 cr cash in 20 years" . 23 March 2021. ↗
  82. ^ "Vaishno Devi board organises Diwali function in Katra" . The Tribune . 11 November 2015. ↗
  83. ^ "Maha Yagya at Vaishno Devi shrine as Navratri begins, Vedic hymns fill air" . Hisdustan Times. 18 October 2020. ↗
  84. ^ "Special arrangements for Navratri at Mata Vaishno Devi temple" . India Times. 16 October 2020. ↗
  85. ^ James G. Lochtefeld 2002 , pp. 468–469.
  86. ^ "Annual Yatra Statistics" . Shri Mata Vaishno Devi Shrine Board . Retrieved 3 April 2026 . ↗
  87. ^ "Vaishno Devi shrine among most visited pilgrimage sites" . The Hindu . Retrieved 3 April 2026 . [ dead link ] ↗
  88. ^ "Vaishno Devi among richest temples in India" . Hindustan Times . Retrieved 3 April 2026 . ↗
  89. ^ "Control of Vaishno Devi Shrine: HC issues notice to J&K, shrine board over Hindu Baridars plea" . Hindustan Times. 26 August 2020. ↗
  90. ^ THE JAMMU & KASHMIR SHRI MATA VAISHNO DEVI SHRINE ACT,1988 (Act No. XVI of 1988) (PDF) . Government of Jammu and Kashmir. 31 August 1988. Archived from the original (PDF) on 18 April 2021 . Retrieved 28 December 2020 . ↗
  91. ^ Pintchman 2001 , p. 75.
  92. ^ "Separate Board for Shiv Khori Shrine constituted - Early Times Newspaper Jammu Kashmir" . www.earlytimes.in . Retrieved 9 June 2025 . ↗
  93. ^ a b c "Socio-Economic Impact of Vaishno Devi Pilgrimage" (PDF) . IJRPR. 2020 . Retrieved 17 November 2025 . ↗
  94. ^ "Economic and Environmental Impact of Pilgrimage Tourism" (PDF) . SciSpace . Retrieved 17 November 2025 . ↗
  95. ^ "Impact of Pilgrimage Tourism on Local Economy" (PDF) . JETIR. 2019 . Retrieved 17 November 2025 . ↗
  96. ^ "Socio-Economic Impact on Social Tourism" . 2021 . Retrieved 17 November 2025 . ↗
  97. ^ "Economic Dimensions of Religious Tourism" (PDF) . CORE . Retrieved 17 November 2025 . ↗
  98. ^ "About / Shri Mata Vaishno Devi Shrine Board" . maavaishnodevi.org . Retrieved 9 June 2025 . ↗
  99. ^ "Accommodation / Shri Mata Vaishno Devi Shrine Board" . www.maavaishnodevi.org . Retrieved 9 June 2025 . ↗
  100. ^ "Rented Accommodation / Shri Mata Vaishno Devi Shrine Board" . www.maavaishnodevi.org . Retrieved 9 June 2025 . ↗
  101. ^ Excelsior, Daily (6 June 2023). "LG inaugurates SMVDSB's Prasad-cum-Souvenir Counter in departure area of Jammu Airport" . Daily Excelsior . Retrieved 9 June 2025 . ↗
  102. ^ "President inaugurates Spiritual Growth Centre at Katra" . Kashmir Media Watch . 26 November 2011 . Retrieved 9 June 2025 . ↗
  103. ^ "Shri Mata Vaishno Devi Sports Complex / Shri Mata Vaishno Devi Shrine Board" . www.maavaishnodevi.org . Retrieved 9 June 2025 . ↗
  104. ^ Excelsior, Daily (5 September 2024). "Historic Achievement at Paralympics" . Daily Excelsior . Retrieved 9 June 2025 . ↗
  105. ^ "Shri Mata Vaishno Devi Narayana Super Specialty Hospital / Shri Mata Vaishno Devi Shrine Board" . www.maavaishnodevi.org . Retrieved 9 June 2025 . ↗
  106. ^ Excelsior, Daily (5 June 2025). "PM to launch over Rs 46,000 cr worth projects from Katra tomorrow" . Daily Excelsior . Retrieved 9 June 2025 . ↗
  107. ^ "Shri Mata Vaishno Devi University (The only Official Website) – Shri Mata Vaishno Devi University was established under an Act of J&K State Legislature in 1999 as fully residential and technical university, the first of its kind in J&K. Recognized by UGC under Section 2(f) & 12(B) of the UGC Act of 1956, the university receives funding from UGC. The university ranked 26th among Architecture Institutions, 101-150 among Engineering Institutions and 151-200 amongest top Universities in National Institutional Ranking Framework (NIRF 2023) declared by the MHRD, Govt. of India" . Retrieved 9 June 2025 . ↗
  108. ^ "Shri Mata Vaishno Devi Gurukul" . www.smvdgurukul.in . Retrieved 9 June 2025 . ↗
  109. ^ "Shri Mata Vaishno Devi College of Nursing" . www.smvdnursing.org . Retrieved 9 June 2025 . ↗
  110. ^ PTI (31 January 2025). "Vaishno Devi Board announces helicopter quota for senior citizens, specially-abled pilgrims" . ThePrint . Retrieved 9 June 2025 . ↗
  111. ^ Excelsior, Daily (3 September 2014). "Prez visits Vaishno Devi shrine, inaugurates helipad, elevators" . Daily Excelsior . Retrieved 9 June 2025 . ↗
  112. ^ Times, Hindustan (23 July 2024). "Drone-based seed dispersal project rolled out to enhance green cover on Trikuta hills" . Hindustan Times . Retrieved 9 June 2025 . ↗
  113. ^ a b c "Katra court seeks action taken report in Vaishno Devi shrine landslide case" . The Tribune . 5 September 2025 . Retrieved 17 November 2025 . ↗
  114. ^ "THDC India Limited Signs Tripartite MoU for Slope Stability of Shri Mata Vaishno Devi Yatra Route" . THDC India Limited. 8 April 2025 . Retrieved 17 November 2025 . ↗
  115. ^ "e-NIT for Hiring the Services of Drone for Afforestation" (PDF) . Shri Mata Vaishno Devi Shrine Board. 1 June 2025 . Retrieved 17 November 2025 . ↗
पृष्ठ बनाने वाले
Chandan
पृष्ठ बनाया गया
27 अक्तूबर 2026, 16:06 IST
अंतिम बदलाव
27 अक्तूबर 2026, 16:06 IST
बदलाव करने वाले
Chandan

लेख के टैग और समीक्षा के नियम

इस पृष्ठ में कुछ जोड़ना या बदलना चाहते हैं? संपादित करें
इस पृष्ठ की रिपोर्ट करें

गलत जानकारी, अधिकार संबंधी समस्या या अन्य चिंता बताएँ। व्यवस्थापक जाँचकर निर्णय लेंगे।